Visit page main
  • Kitap Çevirisi ve Uluslararası Yayınlama
  • Türkçe Kitap Yayınlama
  • Hizmetler
  • Kimiz?
  • WhatsApp: (532) 5969910‬
  • Yayınevi Ortaklık
Visit our Facebook page
Visit our YouTube channel
Visit our Instagram profile

Yazarlarınızı Kendi Yayınevi Markanızla Uluslararası Piyasaya Taşıyın

Kitaplarınızın İngilizce çevirisi, editöryel hazırlığı, kapak tasarımı ve Amazon gibi global platformlarda yayına alınması süreçlerini anahtar teslim yönetiyoruz. Eserler yine kendi yayınevinizin markasıyla çıkar, telif ve satış gelirlerinin (royalty) %100'ü size kalır.

Şeffaf ve Kazançlı İş Modeli

Uluslararası piyasaya yazarlarınızı açmak başlı başına zorlu bir proje ve uzun bir süreçtir. Sizin için bu süreci hızlandırıyor; iş yükünüze ekstra hiçbir yük getirmeden uluslararası bir yayınevi olmanın olanaklarını sunuyoruz.

Eser Seçimi ve Başlangıç

Süreç, portföyünüzdeki uluslararası potansiyel taşıyan eserleri belirlemenizle başlar. Bu eserler için yazarınıza ortaklık teklifimizi iletebilir veya stratejik bir kararla süreci doğrudan siz başlatabilirsiniz.

Esnek Finansman

Yatırımın kim tarafından yapılacağına yayınevi karar verir. İster yazar öder geliri paylaşırız, ister yayınevi %50 indirimli özel fiyatla doğrudan hizmeti satın alır.

Anahtar Teslim Hizmet

Ödeme modelinden bağımsız olarak; çeviri, editörlük, kurumsal kimliğinize uygun kapak tasarımı ve platformlara yükleme süreçlerini eksiksiz yönetiyoruz.

Tam Bağımsızlık

Tüm telif hakları yayınevinizde kalır. Kitap satış gelirlerinin (royalty) dağıtımı tamamen sizin kontrolünüzdedir. Satıştan pay almıyoruz.

Tek Model, Tam Kontrol

Karmaşık ortaklıklara inanmıyoruz. Biz anahtar teslim bir yurtdışı yayın ajansıyız. Hizmet bedelini alır, eseri uluslararası standartlarda hazırlar ve satış gelirlerini doğrudan size aktarırız. Nasıl finanse edeceğiniz tamamen sizin stratejinize bağlıdır.

💼 Bütçe Yönetimi Nasıl İşler?

Seçenek A: Yazar Finanse Eder (Yayınevine Ek Gelir)

Yayıneviniz bütçe ayırmak istemezse, sitemizdeki standart hizmet paketlerini yazarınıza sunabilirsiniz. Yazar ödemeyi size yapar. Siz bu bedelin %50'sini kasaya kâr olarak koyar, kalan %50'sini bize ajans hizmet bedeli olarak ödersiniz.

✅ Hiçbir yatırım yapmadan %50 komisyon geliri elde edersiniz.
Seçenek B: Yayınevi Olarak Siz Yatırım Yaparsınız

Prestij ve gelecekteki döviz bazlı teliflerden yüksek kazanç sağlamak amacıyla yatırımı siz yapmak isterseniz, sitemizde yer alan liste fiyatları üzerinden doğrudan %50 "İş Ortağı İndirimi" ile hizmeti bizden satın alırsınız.

✅ Hizmeti maliyetine alır, uzun vadeli döviz kazancını garanti edersiniz.

Satış ve Telif Dağıtımı

Yayınevine Aktarılan Gelir %90

Platformlardan (Amazon vb.) gelen satış gelirlerinin %90'ı doğrudan yayınevinize aktarılır. Yazarla yapacağınız telif anlaşması (%10, %20 vb.) tamamen sizin inisiyatifinizdedir.

💡

Neden %90? Geriye kalan %10'luk kısım; uluslararası para transfer (swift) masrafları, döviz kuru dalgalanmaları, platform iadeleri ve vergisel stopajlar (işlem maliyetleri) için ajansımızda tutulur. Bu, şeffaf bir operasyon bedelidir.

Sözleşme ve Hukuki Süreç Nasıl İşler?

Hukuki altyapımız, yazarınızla olan mevcut ilişkinizi zedelemeden, yayınevinizin haklarını %100 güvence altına alacak şekilde B2B (Kurumdan Kuruma) olarak tasarlanmıştır. Biz yazarla değil, doğrudan sizinle muhatap oluruz.

1

Yayınevi - Yazar Anlaşması

Yayıneviniz, yurtdışı yayın hakları için yazarıyla kendi arasında bir ek protokol yapar. Bu, sizin standart yazar-yayınevi ilişkinizdir, sürece dahil olmayız.

2

Ajans - Yayınevi Sözleşmesi

Sizinle (Yayınevi) "Uluslararası Yayın Hizmet Sözleşmesi" imzalarız. Bu sözleşme; çeviri, tasarım ve platform kurulumu gibi teknik hizmetleri kapsayan bir B2B hizmet alım sözleşmesidir.

3

Finansal Akış ve Fatura

Yazar hizmet bedelini yayınevine öder. Yayıneviniz, hizmet payımız olan %50 için bize ödeme yapar ve biz yayınevinize resmi "hizmet faturamızı" keseriz.

Yayınevi İçin Avantajlar

Yazarlar İçin Avantajlar

Marka ve Telif Bağımsızlığı

Kitaplar kendi yayın markanızla çıkar, tüm telif hakları ve satış gelirleri %100 oranında sizin kontrolünüzde kalır. Biz sadece hizmet sağlayıcınızız.


Anahtar Teslim Operasyon

Çevirmen arama, editörlük, kapak tasarımı ve Amazon KDP gibi platformlara uygun formatlama dertlerinden kurtulursunuz. Süreci A'dan Z'ye biz yönetiriz.


Prestij ve Marka Değeri

"Yazarlarını dünyaya açan yayınevi" konumuna gelerek sektördeki prestijinizi artırır ve yeni yetenekleri kendinize çekersiniz. Tüm övgü sizin adınızla anılırken, biz markanızın arkasındaki gizli gücünüz olarak çalışırız.

Kendi Yayınevi Güvencesiyle Global Pazar

Eserleri, Türkiye'de güvendikleri kendi yayınevlerinin çatısı altında, dünya devleriyle aynı platformlarda satışa sunulur.


Profesyonel Kalite

Üst düzey edebi çeviri, titiz editörlük ve uluslararası standartlara uygun, markaya özgü görsel tasarımla vitrine çıkarlar.


Güvenilir Süreç

Kendi yayınevleri aracılığıyla bu hizmeti aldıkları için güven sorunu yaşamazlar ve profesyonel bir muhatap bulurlar.

Visit our Facebook page
Visit our YouTube channel
Visit our Instagram profile
Visit our LinkedIn profile
  • Kitap Çevirisi ve Uluslararası Yayınlama
  • Türkçe Kitap Yayınlama
  • Hizmetler
  • Kimiz?
  • WhatsApp: (532) 5969910‬
  • Yayınevi Ortaklık
GetResponse